[VideoView]
Philomena Zoeschg
Lily Marlen and the electric power
interviewer:
Ruth Deutschmann
photography:
Benjamin Epp
copyright location:
St. Nikolaus
date of recording:
2008-06-16
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1927
transcription:
Electricity, we have actually quite early - so 1927 .. When my sister was born, they got electricity, but collected only a few in the area, because the brother of my father as a factory. And then for a few, for the farm - and we've got power, too - and a few, but not many. And that's been 1927th But very many have got only in the 30s - and I think even some in only the 40-years - electricity. But with the current one has really had only light. And more, there has been no really. It has already and later - later is it will all have been built differently, but first there was only light, not even the iron. Iron, we have had with the charcoal, with charcoal. As has - my father wanted to hear the news. I know we've got a radio during the war. And just as we have always waited for the song, the "Lily Marlene". For the song, we switched it because there "as once Lily Marlen, before the big gate" - Do you know this song? This has been so played throughout the war. Every day it was evening.